Nous avons construit ces règles à partir des sources propres au pays et n’avons pas fini de les vérifier ligne par ligne.
Cité dans les termes mêmes de l’autorité plutôt que résumé. Aucune de nos règles ne vérifie ces points.
e) presentino il contratto di lavoro o collaborazione o la relativa offerta vincolante, se lavoratori da remoto, per lo svolgimento di una attività lavorativa che richiede il possesso di uno dei requisiti di cui all'art. 27-quater, comma 1, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286.
Notre traduction : (e) present the employment or collaboration contract, or the binding offer for it if they are remote workers, for the performance of work requiring one of the qualifications under art. 27-quater, paragraph 1, of Legislative Decree no. 286 of 25 July 1998. — Emigrator, machine-assisted and reviewed against the source
Énoncé par Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana — Ministero dell'interno, decreto 29 febbraio 2024, «Modalità e requisiti per l'ingresso ed il soggiorno dei cittadini di Stati non appartenenti all'Unione europea che svolgono un'attività lavorativa altamente qualificata attraverso l'utilizzo di strumenti tecnologici che consentono di lavorare da remoto» (24A01716), GU Serie Generale n. 79 del 04-04-2024, art. 3, comma 1, lettera e
d) dimostrino un'esperienza pregressa di almeno sei mesi nell'ambito dell'attività lavorativa da svolgere come nomade digitale o lavoratore da remoto;
Notre traduction : (d) demonstrate prior experience of at least six months in the field of the work to be carried out as a digital nomad or remote worker; — Emigrator, machine-assisted and reviewed against the source
Énoncé par Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana — Ministero dell'interno, decreto 29 febbraio 2024, «Modalità e requisiti per l'ingresso ed il soggiorno dei cittadini di Stati non appartenenti all'Unione europea che svolgono un'attività lavorativa altamente qualificata attraverso l'utilizzo di strumenti tecnologici che consentono di lavorare da remoto» (24A01716), GU Serie Generale n. 79 del 04-04-2024, art. 3, comma 1, lettera d
c) dispongano di una idonea documentazione relativa alle modalità di sistemazione alloggiativa;
Notre traduction : (c) have suitable documentation concerning their accommodation arrangements; — Emigrator, machine-assisted and reviewed against the source
Énoncé par Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana — Ministero dell'interno, decreto 29 febbraio 2024, «Modalità e requisiti per l'ingresso ed il soggiorno dei cittadini di Stati non appartenenti all'Unione europea che svolgono un'attività lavorativa altamente qualificata attraverso l'utilizzo di strumenti tecnologici che consentono di lavorare da remoto» (24A01716), GU Serie Generale n. 79 del 04-04-2024, art. 3, comma 1, lettera c
4. Il visto è rifiutato o, se già rilasciato, è revocato, se il datore di lavoro o committente residente nel territorio dello Stato risulti condannato negli ultimi cinque anni, anche con sentenza non definitiva […] per i reati di cui all'art. 22, comma 5-bis, del testo unico.
Notre traduction : 4. The visa is refused or, if already issued, revoked, where the employer or client resident in the territory of the State has been convicted within the last five years, including by a non-final judgment […] of the offences under art. 22, paragraph 5-bis, of the consolidated act. — Emigrator, machine-assisted and reviewed against the source
Énoncé par Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana — Ministero dell'interno, decreto 29 febbraio 2024, «Modalità e requisiti per l'ingresso ed il soggiorno dei cittadini di Stati non appartenenti all'Unione europea che svolgono un'attività lavorativa altamente qualificata attraverso l'utilizzo di strumenti tecnologici che consentono di lavorare da remoto» (24A01716), GU Serie Generale n. 79 del 04-04-2024, art. 3, commi 4 e 5
Il permesso di soggiorno già rilasciato è altresì revocato quando non sono rispettate le disposizioni di carattere fiscale e contributivo vigenti nell'ordinamento nazionale.
Notre traduction : A residence permit already issued is likewise revoked where the fiscal and social-contribution provisions in force in the national legal order are not complied with. — Emigrator, machine-assisted and reviewed against the source
Énoncé par Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana — Ministero dell'interno, decreto 29 febbraio 2024, «Modalità e requisiti per l'ingresso ed il soggiorno dei cittadini di Stati non appartenenti all'Unione europea che svolgono un'attività lavorativa altamente qualificata attraverso l'utilizzo di strumenti tecnologici che consentono di lavorare da remoto» (24A01716), GU Serie Generale n. 79 del 04-04-2024, art. 4, comma 4; artt. 5 e 6
Proof of physical residence in our jurisdiction, such as a driver’s license, state ID, or utility bill. … Only for non-U.S. citizens: Proof of legal residence in the United States … B1/B2 visa holders must apply at a Consulate in their home country.
Énoncé par Consolato Generale d'Italia a New York — «Digital Nomad / Remote Worker VISA», visa requirements page, Consolato Generale d'Italia a New York, "Digital Nomad / Remote Worker VISA", documents list